Ochrana osobních údajů

1. Ochrana údajů v kostce

Ochrana vašich osobních údajů je pro nás důležitá. Tento web je proto postavený úsporně:

• Žádné cookies a žádné sledování – nepoužíváme analytické ani reklamní služby.
• Písmo se načítá z našeho serveru; web se nepřipojuje ke Googlu.
• Žádný vložený obsah třetích stran (mapy, videa, pluginy sociálních sítí). Odkazy na WhatsApp se uplatní, až když na ně kliknete.
• Osobní údaje zpracováváme jen tehdy, když nás sami kontaktujete – telefonem, e-mailem, přes WhatsApp nebo poptávkový formulář.

2. Správce údajů

Správcem osobních údajů ve smyslu obecného nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR) je:

Zastoupen: Lukáš Sobkuliak. Pověřence pro ochranu osobních údajů jsme nejmenovali, protože nám to zákon neukládá. S dotazy k ochraně údajů nám napište na uvedený e-mail.

3. Hosting a záznamy serveru

Web je hostovaný u služby Cloudflare Pages (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA). Při návštěvě se zpracovávají technicky nutné údaje, které prohlížeč posílá automaticky: IP adresa, datum a čas, navštívená stránka, odkazující adresa, typ prohlížeče a operační systém. Slouží k doručení a zabezpečení webu a s jinými údaji je nespojujeme.

Právním základem je čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR (oprávněný zájem na bezpečném provozu webu). S Cloudflare je uzavřena smlouva o zpracování (čl. 28 GDPR). Údaje se mohou dostat do USA; Cloudflare je certifikován podle EU-US Data Privacy Framework (rozhodnutí o odpovídající ochraně, čl. 45 GDPR).

4. Když nás kontaktujete

Telefon a e-mail

Když nám zavoláte nebo napíšete, zpracujeme vaše údaje (jméno, telefon, e-mail, místo stavby, obsah poptávky), abychom vám odpověděli a případně připravili nabídku – čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR (jednání před uzavřením smlouvy), případně písm. f (oprávněný zájem). E-maily zpracováváme přes Microsoft 365 (Microsoft Ireland Operations Ltd., Dublin, Irsko).

Poptávkový formulář

Formulář nic neukládá ani neodesílá přes náš server. Vyplněné údaje se jen ve vašem prohlížeči složí do zprávy a podle vaší volby se otevřou ve WhatsAppu nebo v e-mailovém programu. Dostaneme je, až když zprávu sami odešlete. Povinné je jen jméno a jeden kontakt (telefon nebo e-mail).

WhatsApp

Odkazy na WhatsApp jsou obyčejné odkazy na wa.me – samotnou návštěvou webu se WhatsAppu nic nepředává. Pokud nám napíšete přes WhatsApp, platí navíc podmínky WhatsApp Ireland Limited (Dublin, Irsko); WhatsApp přitom získá mj. vaše telefonní číslo a metadata, možný je přenos do USA. Zprávy používáme jen k vyřízení poptávky. Pokud si to nepřejete, použijte prosím telefon nebo e-mail.

Doba uložení

Poptávky mažeme po vyřízení, pokud tomu nebrání zákonné archivační povinnosti (např. obchodní či daňové, dojde-li k zakázce).

5. Vaše práva

• přístup k údajům (čl. 15 GDPR),
• oprava (čl. 16) a výmaz (čl. 17),
• omezení zpracování (čl. 18),
• přenositelnost (čl. 20),
• odvolání souhlasu do budoucna (čl. 7 odst. 3),
• námitka proti zpracování na základě oprávněného zájmu (čl. 21).

Stížnost můžete podat u dozorového úřadu – v Česku u Úřadu pro ochranu osobních údajů (uoou.gov.cz), v Severním Porýní-Vestfálsku u Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit NRW (ldi.nrw.de).

6. Šifrování

Web používá šifrované spojení SSL/TLS (poznáte ho podle „https://“ v adresním řádku).

7. Žádné automatizované rozhodování

Automatizované rozhodování ani profilování (čl. 22 GDPR) neprovádíme.

Závazné je německé znění. Český text je překlad pro informaci.

Stav: říjen 2026